Shakespeare gets a modern makeover complete with low-slung cargo shorts and asymmetrically-cut tops in this teen take on Twelfth Night, 2006’s She’s the Man. In a category brimming with Clueless, 10 Things I Hate About You, and Easy A, is there room for yet another similarly updated YA comedy? The answer, of course, is not really, especially if ends up being as dull and dated as this one. Leigh, Brendan, and Chris cover the weird gender role ideas, Amanda Bynes’s straight-out-of-The–Amanda–Show performance, and the general pitfalls of trying to do a modern take on classic lit. We also conclude our Sweet and Sour Summer of Teen Angst with one final lemony cocktail, and a promise that we’ll probably move back to more adult fare next time. Well, comparatively speaking.